由我院策展四期校友、湖南省画院理论研究工作室负责人李辉武担任策展人的首届济南国际双年展青年策展项目“艺术在他方—当代艺术的游牧”展览于12月13日在山东省济南市美术馆启幕。

展览海报

       “和动力——首届济南国际双年展”作为山东省第一个政府主办的国际双年展活动，希望以“和”为破局之动力，探讨“和”的文化内涵与当代艺术创新的关系。展览包括三大板块：山东美术馆展出提名艺术家作品，济南市美术馆（济南画院）展出青年策展入选项目，线上展示青年策展项目入围项目，共展出30多个国家和地区的378位艺术家（国外艺术家93人）共596件作品。

中央美院院长、中国美协主席、双年展总策展人范迪安在青策项目启幕式上致辞

       本届双年展致力于扶持本土新人新作，特别推出青年策展项目，与策展人提名展相呼应，以展现中国当代青年艺术群体在多元文化语境下所呈现的多重趋向和创作活力。该项目主要面向全国45岁以下的策展人，公开征集具有原创性和实验性的展览方案。经过两轮评审，共有7个项目入选并获得资助完成实体展览。青年策展项目的设立既是对双年展结构的一次有益尝试和创新，也为国内青年策展群体提供了机遇。

展览场地

       “艺术在他方——当代艺术的游牧”作为入选的7个青年策展项目之一，是策展人李辉武与艺术家BUMP爬坡小组共同完成的实验艺术项目。该项目着意在高速通勤和信息化的时代背景下，探讨人的“精神游牧”状态。BUMP爬坡小组以“他者”视角，用田野调查的方式深入到洞庭、济南……在洞庭湖的记忆里，在济南城的历史里，梳理思绪的线索和空间，将湖区的市井生活，泉城的鹊华秋色，用当代艺术的视角进行观察，以艺术实验的观念予以表达，创作并展出一系列绘画、装置、影像和行为作品。

“艺术在他方——当代艺术的游牧”展厅现场

       山东是儒家文化的孕发地，“和”的核心理念，包含了中和、和睦、和谐、和合等内质，是中国文化生生不息的不竭动力。在全球政治文化日趋割裂、隔离的当代，“和”主题的再次提出，较之以往无疑给人更深刻的启示。

李辉武（左一）为嘉宾现场导览

       谈及双年展主题，李辉武表示，“‘和’分形而上与形而下。形而上为‘和文化’，是哲学高度，是当代精神文化的最高指引，如人类命运共同体等；形而下便是现实的生活细节，如展览操作中跟团队合作之‘和’，与总策展人理念之‘和’。‘和’在中国人的生活中无处不在，是中国人灵魂中的品质”。

展览观众

       策展人语

       “当今世界正在经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情全球大流行，使这个大变局加速变化。”在这个时代背景下，传统文化进一步被提倡。“首届济南国际双年展”从儒家思想“和”的理念中获取能量，探寻一种更为多元有效的当代思维方式，从而获得动力，推动中西文化之间的相互理解，促进多元文明之间的互鉴与共融。

王峰作品《周而复始》

       从另一个维度看，随着文明的演变，人类的活动半径无限扩大及至边界消失。环境的变化深刻地影响着我们的思维方式与行动模式。生存领域的扩大给予了个体选择的自由，而抉择带来的是更多的迷径。在抖音上很热的一句话：留不下的城市，回不去的故乡。从这个意义上来讲，当代社会中的每个个体都是精神的游牧者。

司建伟作品《山水》

       在当代中国高速通勤的时代背景中，以“艺术游牧”计划，用短期驻留的办法，不断地表达在地文化的他者的视角，以此获得艺术家跨越地域文化对自我艺术创作的突破，寻求在当下语境下创作手段的嬗变与突进。这个计划从洞庭湖畔的岳阳开始，因此我们今天这个展览，还有一个小主题，“过洞庭，遇济南”。艺术家黄起才、程三娃、司建伟、王峰、赵小伟以“游牧”的状态和艺术方式，对这里的鹊华秋色、趵突泉水、大明湖景等历史人文和市井生活进行当代观察，并从中找寻观念线索，用综合性的艺术语言进行表达，力求从一个艺术的侧面释放出对儒家文化在当代生活，以及当代艺术家观念中的影响和新的动力。本次展厅特邀胡骉先生进行空间设计。他基于数字算法和3D打印技术，将空间场域和艺术创作结合，努力呈现策展与空间，当代艺术与在地人文并置对话的“和动力”。

胡骉作品《鲁宴湘》

       校友名片

       李辉武，新利luck18官网策展四期校友，湖南师范大学美术学院美术学硕士毕业。现为湖南省画院理论研究工作室负责人，湖南省设计艺术家协会设计艺术理论专业委员会副主任兼秘书长，岳麓书院访问学者，策展人。曾任湖南省画院美术馆副馆长、湖南美术馆策展部负责人。

来源 | 济南市美术馆、雅昌网等

编辑 | 国际研修处 邹晗