2018年6月19日至30日，由中国文联港澳台办公室、澳门基金会、中国文学艺术基金会和新利luck18官网共同主办的“传承与创新：2018中国文联澳门舞台艺术人才赴韩国访学交流活动”（简称澳门四期）在首尔顺利举办。访学结束后，团员们认真思考总结，用文字记录下此行赴韩国的收获和感想。我们将陆续与大家分享澳门四期的团员感悟。

澳门四期团员、承舞纪·澳门舞蹈团理事江欣仪

首先，我非常感谢中国文联港澳台办公室、澳门基金会、中国文学艺术基金会、新利luck18官网以及韩中文化协会的全力支持和细心安排，让我们十四位来自舞台艺术各个领域的艺术工作者能够在十二天的访学交流活动中，与韩国官方及民间艺术机构进行交流学习。
本次活动我们不但获得了舞台艺术的相关理论知识，了解了韩国舞台艺术的发展现状，而且也有机会前往韩国具有代表性的艺术机构进行现场教学，与相关的负责人直接交流，了解了不同类型的艺术机构创建的动机和面临的挑战等，还探讨了实际操作技巧，借鉴参考韩国艺术团体的生存之道等，这绝对是一个让团员多层次多方面进行学习交流并汲取国外经验的良机。
我从韩国各位教授们的身上学习到了如何利用态势分析法(SWOT分析法)来具体分析自身的优势、劣势、机会和威胁，从而能够更具针对性地寻找解决困难的方案并制定应对挑战的策略等。此外，作为传统舞台艺术的文艺工作者，我也了解到了“四物游戏”和“板索里”等韩国传统艺术如何走向全球化和大众化，以及传统艺术和科技结合的多种可能性等。
不得不提的一课是由来自韩国文化财厅的梁钟承教授主讲的“韩国传统舞蹈的现状及传承价值”。从梁教授的介绍和讲解中，我看到了韩国传统舞蹈和中国传统舞蹈的共通之处，即中日韩的传统舞蹈均以气息和内在情感为主。授课后的提问交流环节中，我向梁教授请教韩国传统舞蹈如何创新的问题，得知无论是韩国传统舞蹈，还是中国传统舞蹈，都面临着同一个挑战——创新。据梁教授所言，我们可以先从音乐着手，以传统乐器新编出传统音乐，再以传统舞蹈标志性的手位和脚位来进行创作。此做法也与我所在的舞团“承舞纪·澳门舞蹈团”目前《乐·舞·雅集》系列演出的方向不谋而合。因此，梁教授的回应也是对“承舞纪”舞团创新做法的一种肯定。
另一个难忘的行程是前往韩国艺术家福利财团进行的现场教学。澳门艺术家们都把它与澳门政府对文化艺术界的支持措施进行比较，也深深地感受到韩国政府对推动艺术发展方面确实做了重要的工作。也正因如此，韩国才能形成今天我们所看到和感受到的文化艺术氛围，比如在并不宽阔的大学路上，就簇拥着一百七十多个小剧场。
通过走访韩国不同的艺术机构，我认为政府给予的实质性支持对于艺术文化的发展必不可少。在现场教学结束后，澳门四期的团员们继续探讨着澳门参考韩国艺术家福利财团做法的可行性，如是否可以推动相关法律的制定，设立一个类似艺术家福利财团的机构来推动城市艺术发展，并出台系列扶持艺术家的政策等。
博彩业和旅游业是澳门的优势产业，如果我们能很好地利用这一优势，把艺术与这两个产业结合，互利互惠，将是艺术发展的一个出路。澳门目前已经有了常设演出《水舞间》，但也仅此一个而已。通过这次交流访学，我们确实需要进一步深入思考如何将艺术更好地融入澳门本地，并将澳门艺术推广至来澳的各国游客，同时又不失艺术本身的格调，而且最重要的是，为艺术家们提供更大的生存空间。
最后，希望中国文联港澳台办公室、澳门基金会、中国文学艺术基金会和新利luck18官网能继续支持和推动澳门艺术家的发展，带领我们开拓眼界，让我们能够将从国外汲取的知识与经验与澳门艺术的实际发展相结合，从而更好地推动澳门文化和艺术的繁荣与发展。