四季剧团探秘之四:如何原创剧目
发布时间:2015-09-30 发布人: 字号: A A A

相比海外引进剧的异彩纷呈,四季剧团的原创音乐剧谈不上兴盛。相对于成熟的欧美音乐剧,亚洲原创音乐剧还没有形成大的气候,四季剧团也不例外。但是,四季剧团在积极引进欧美音乐剧进行本土化的同时,也一直在开拓原创作品。

20世纪70年代起,四季陆续创作了“昭和三部曲”,包括《李香兰》、《异国之丘》、《南十字星》三个剧目。《李香兰》描写了中日战争期间一个日本女演员的命运;《异国之丘》描写了第二次世界大战后滞留在西伯利亚的日本军人的命运;《南十字星》则关注了在印度尼西亚的战场上,作为“BC级战犯”的日本士兵的命运。此后,根据日本作家寺山修司的小说改编的原创音乐剧《梦中醒来的梦》以其动听的音乐、感人的主题成为几乎每年都要演出的原创代表作。《佑大和不可思议的伙伴们》等丰富多彩的原创儿童剧,除“心灵剧场”外,也经常点缀在各大剧场的演出中。

《李香兰》海报

《异国之丘》宣传册

浅利庆太曾这样讲述一个有趣的音乐剧制作程序:感动——解体——再构筑。首先,工作人员在作品创作之前要感动自己,才能不让观众感到枯燥。其次,要将作品做细致的分析,研究什么地方能打动观众,在分析的同时理清创作思路。最后,“再构筑”便是考虑如何在舞台上具体呈现。

《梦中醒来的梦》剧照

四季剧团的作品创作每一次都需要大量的时间进行磨合,从剧本开始到舞美设计、排练,每一个环节都在不断的修改。排练过程中,剧作者、舞美工作人员都会聚集在排练厅,随时听取导演和演员们的意见,不厌其烦地反复修改作品。即使作品上演后,依然会不断提升,以求日臻完美。

文章内容参考王翔浅所著《艺术与经营的奇迹》(中国戏剧出版社出版)

分享到: