跨文化传播课程——文化部外联局政法处副处长朱宏斌:中华文化走出去战略探析
发布时间:2017-04-11 发布人: 字号: A A A

4月10日,文化部外联局政法处副处长朱宏斌就”十二五”期间中华文化走出去的基本情况以及“十三五”期间的发展思路进行了全面、系统的介绍。十三五期间,对外文化工作将从以下六方面推动中华文化走出去。一是加强对外文化交流合作机制化建设。二是加强汉学家工作和文化话语权建设。三是打造对外文化交流著名品牌。四是深化与“一带一路”沿线国家文化交流与合作。五是推进海外中国文化中心建设与发展。六是加快发展对外文化贸易。

文化部外联局政法处副处长朱宏斌授课

随后,朱老师以中国当代艺术成功走向世界的具体案例对中华文化走出去的一些基本规律进行了生动的诠释。鉴于文化软实力的强弱取决于受众的态度,即国际受众对于他国文化及价值观的接受程度,文化软实力必须通过文化的广泛传播并被认同之后才能显示其力量。而文化的传播及被认同正是文化外交的使命所在。因此,文化外交是文化软实力提升的重要手段,而提升文化软实力则是文化外交的主要目标。

中国文化软实力的发展面临着文明的隔阂、国际传播渠道不畅以及文化产品竞争力弱等三大障碍。中国当代艺术能够绕过三大障碍的原因有二。首先,中国当代艺术具备足够的国际吸引力,能够吸引世界目光。这不仅是因为中国当代艺术在90年代所经历的绕开本土的国际化过程中与国际主流艺术界所产生的千丝万缕的联系,更因为当代艺术本身在西方备受推崇。作为当代艺术的重要一支,中国当代艺术受关注理所当然。其次,中国当代艺术在吸引世界目光之后,还能将不少人的“匆匆一瞥”升级为“定睛细看”或“专注审视”,让他们透过中国当代艺术这一文化产品,逐步了解蕴藏在作品中的中国文化特性,乃至透过作品去了解中国当代社会发展实际,从而产生进一步了解中国文化的兴趣,并在此基础上真正认识、喜好中国文化。而这些正是文化软实力提升的先决条件。

因此,作为一个国际化的艺术策展人,必须遵循艺术发展的规律,充分了解西方主流社会的文化环境,做到有的放矢,相互对比,有参照系,形成系统化的品牌项目,争取事半功倍。

学员与老师交流

认真听课

文 / 李克山

图 / 沈恺、张双双

分享到: