创作谈|赵林山:迟到了80年的电影《731》
编者按:由文艺研修院中青九期校友、长春电影制片厂导演赵林山编剧并执导,姜武、王志文、李乃文、孙茜、冯文娟等领衔主演的的电影《731》,即将在全国公映。该片通过一个小人物的曲折命运,揭露了抗日战争期间侵华日军第731防疫给水部队在中国犯下的滔天罪行,展现中国人民无惧生死、奋力抗争的故事。
是什么信念做这样一部沉重的历史题材电影?创作过程有何辛苦遭逢?今天,文艺研修院向大家分享校友赵林山的创作手记。
△电影《731》海报
2017年,我决定破釜成舟地去做这部特殊的电影。因为我一直相信,这段历史真相不能被遗忘,而且必须经常拿出来警示。
日本在对侵华历史的认识一直是含混不清的,真相需要力量被唤醒,而电影作为这个时代最强大的武器,就拥有着这样的力量。作为一名电影人,有造好这面“镜子”的使命和责任,创作出真实、有力量的作品。我立誓千难万阻都要在这条路上走下去。
项目伊始,投资人担心电影题材敏感会带来影响,所以项目雏形期并不被业内看好。但正当我一筹莫展之时,我生命中的两位贵人——张和平主席和长影集团老领导毕述林向我伸出援手。有了两位贵人的帮助,随后又顺利邀请到著名编剧刘恒老师加入团队。“剧本剧本一剧之本”,有了足可以定乾坤的编剧主笔,一切似乎都朝着否极泰来的方向发展起来。
2018年6月,为了能够得到业内的认可并找到投资,团队在第二十届上海国际电影期间召开了“初见”发布会,地点在朋友提供的位于上海外滩的一处户外会所。定在晚上六点钟的发布会就在宾客陆续到来时,上一秒还晴朗的夜空却突降大雨,大雨瞬间吞噬了来不及撤掉的座椅和精心装饰的现场。望着眼前的狼狈,我的心情坏到了极点,用心策划的一场活动被这场无情的大雨全部打乱,宾客躲在狭小的自助餐厅等待着我们的处理方案。命运的天平向我倾斜,几乎与吉时同时,大雨骤然停下,刚刚还在雷电中飘渺的上海外滩只剩细雨绵绵。我决定让这绵绵细雨成为这场发布会的一部分。就这样,大家站在雨中开完了这场发布会,记得发言时,我对着海报上不断滑落的雨滴说:“这是他们哭泣的眼泪!”刘恒老师说:“大家站着就对了,哪有扫墓的人是坐着的!”
那时,我和我的团队信心满满。但命运却给我开了一个黑色玩笑:也就是在那一年,我被诊断患了癌症,还是一经发现就只剩三到四个月生命的那种。妻子对我隐瞒了病情,默默承受着这一切。几次深夜听见她一个人躲在医院洗手间里哭泣还对她发了脾气,吵着要回到团队中去工作。日本前首相鸠山由纪夫夫妇到访杭州,我不顾妻子和医生的阻拦毅然从医院跑出来,前往杭州参加了他们的欢迎酒会,席间鸠山先生频频为我填汤,还与我摆拍了共饮的合照,后来才知其实鸠山夫妇早已知道了我的情况。
也就是那次和鸠山夫妇的见面,促成了我去日本为这部电影取证的行程。我不知道的是,妻子对这次取证之行另有安排,对她来说首要的事情是瞒着我到日本安排治疗。
但到日本后,戏剧性的转机发生了。当时的情景我依然历历在目,妻子捧着诊断书扑到我怀里:“老公你知道吗?在国内你被诊断出癌症了,其实是误诊!误诊!”
警报解除,接下来的时间我决定留在日本。从东京到千叶县再到福冈,我投入到了漫长的跨国取证和资料收集工作中。
后来经常有人问我,是什么支撑你一路走过来?我总会愤慨地跟他们讲我在日本的经历。在日本,对于我们这些常去取证的人,他们多数人是极其反感的。在石井四郎的老家千叶县,那里的人仍然骄傲地称呼石井四郎为“我们的阁下”,“找我们的阁下要干什么?挨打的人都忘记了,打人的人还要记住吗?”我痛感我又被日本人侵略了一次!
就像发布会上突降大雨,这部电影注定不会一帆风顺。刘恒老师中途退出,投资迟迟无法到位,各种难题接踵而来,那是一段至暗时期。业界的人都知道,做电影开弓没有回头箭。来不及气馁,我毅然决定带领团队亲自投入到剧本的创作中。
2019年,上海的一个朋友听到我在日本的经历后,通过他的担保为我拿到了一笔500万的借款,创作上我终于可以增加一个部门了。这个部门就是美术部门。这个题材不同其他题材,需要先根据大量的取证资料和史实资料,模拟还原出日本人撤退时留下的残垣断壁,微观重现侵华日军“731”部队罪证旧址样貌,建筑模型的细节需要精益求精,以便于编剧可以通过微型摄影机运镜到每一处预想的细微之处。有了道具的辅助,我们在剧本创作上就有了依托,人物从哪里来到哪里去,在哪里反抗,在哪里就义,都有了场景的依据,避免了闭门造车。
2020年初,我和编剧团队完成第一稿剧本,同时也迎来长影集团第一笔1000万的投资。我如期还上了之前500万的借款。长影集团的加入让我看到了这部电影的希望,特别是庄严董事长的到任,经他和集团领导班子的论证后,董事会通过决议,再次追加了投资,最终1亿的投资总额创下了长影集团历史上单部电影的投资新高。此举反映出作为中国老牌电影厂,长影集团面对“731”这类少有人有勇气敢碰的重大历史题材的使命担当。作为长影的导演我充满荣光!
同年,黑龙江省委宣传部率先将电影《731》纳入省重点项目,并给予了500万的资金扶持。同时,在哈尔滨市委宣传部的支持和关怀下,电影《731》又获得了哈尔滨演艺集团1000万的投资。
2021年是最有成效的一年。由于剧本人物定位准确,演员顺利地到位,同时也陆续得到了足以支撑电影前期拍摄的更多投资。电影在青岛东方影都建组筹备。对一个导演来说,这是一个无比幸福的时刻。
筹备期间,我专程去了侵华日军“731”部队罪行旧址,告慰和祭奠那些逝去的亡灵。那一刻我感觉我离他们是如此之近,我终于可以开始为他们做点什么了。我尝试着和他们对起话来,我们似乎渐渐地亲熟了。他们褪去了惆怅和惶恐,有时感觉他们微笑了,有时还会突然调皮地对着镜头,故意摆出狰狞的样子,问我怕吗。他们说:不要因为怕就把我们拍成你们怕的样子,幽默和微笑是革命的浪漫主义,这才是我们。他们纠正我:这里是听不到呐喊的,这里曾是我们斗争的地方;那时的我们不曾颤栗,不曾怯懦,我们的双脚踩着恶魔,所以我们现在是那一尊尊雕塑;历史已经被我们写得满满的了,只要不被刻意涂抹,让所有人始终能看到我们,我们的苦难和斗争就有了意义。我暗暗发誓,我要让这部电影的每一帧画面都不负他们沉重的往昔。
△剧组工作照
2021年9月,剧组经过三个月的紧张筹备,万事俱备,只等开机。开机那天细雨绵绵,阴郁布满天际,从住处出来眼泪无法控制,直至开机仪式之后,天际才漫漫舒展开来。
吉时唤来吉地雨,电影《731》被山东省委宣传部纳入省重点项目并联合青岛市委宣传部给予了电影政策支持和资金扶持。黑龙江省、吉林省和山东省三省常委部长和各市级领导莅临指导,青岛东方影都迎来空前盛事。
△开机仪式现场图片
在各级领导的关怀和支持下,主创和剧组工作人员历经一百二十多个日日夜夜的奋战,电影《731》顺利杀青了!年底,带着一身的疲惫和满是成果的硬盘,我终于从青岛回到了阔别已久的北京。跨进2022年,紧张的后期剪辑工作开始了,日以继日,一版又一版。作为影片的导演,我努力学习和探寻全世界所有反法西斯影片的表达,渴望找到表达我们这一历史部分的独特视角。
当下,一些日本人认为资料的销毁、证据的消失就可以矢口否认历史。他们小视了我们对这一段历史追证和揭露的决心。从剧本到成片,我如挣扎在魔爪下的受难者一样遁形在暗狱之中,几度无法走出阴霾。直至我让英魂再次披上战衣,凿开一堵墙,投进一束光。请允许这部电影更宽泛的镜头揭露吧!就如同我们不能蒙蔽他们的双眼,因为担心他们再次受到伤害而堵上那束光!
2024年4月1号,电影《731》有了它的正式身份:电影公映许可证——电审故字〔2024〕第159号。那天,妻子就像那次捧着我的诊断书扑在我怀里一样,我们相拥哭泣不止。
△电影《731》海报
也许,我算不上是一个好导演,但我勇于选择了一个让我付诸九年青春的题材。我不甘草草于史实,坚信唯有正确对历史的态度才能赢得对手对我们的敬畏。如今,侵华日军“731”部队罪证陈列馆正在被广泛的关注,像一束光刺破了黑暗。我相信那束光终于会投向这部电影,尽管整整迟到了八十年。
校友简介
赵林山,新利luck18官网中青九期校友,长影集团在职导演,导演作品:电影《铜雀台》《731》。
撰 稿|赵林山
编 辑|许文彬
编 发|李 楠