2015年5月25日，中国文联“中华文化走出去视觉艺术策展人（2015）研修班”在北京正式开班。新利luck18官网副院长赵文民率先为研修班学员讲授“对外文化交流中的几点思考”一课，旨在呼应研修班拓展策展人国际视野的宗旨。

赵院长授课

课程以国际秩序的建立、我们所处的时代和增强“跨文化交流”的意识三个版块为支撑，从宏观到微观分析和探讨了跨文化交流的经典案例和值得思索之处。

从雅尔塔体系的建立到两极格局的瓦解，美国以战争积敛的财富为基础，对外输出美国文化及意识形态，在一定程度上形成了与其经济霸权相匹配的文化霸权地位。

从农耕文明发展到今天的商工文明时代，历史上世界范围内的多个国家、集团也经历了不同程度的转型历程，如英国的自发式文明转型，法国的民营资本主导式文明转型，德国的国家集权式文明转型，苏联的国家强制推进式文明转型等。那么，在这样一个文化愈益成为一国综合国力重要组成部分的时代，中国也在思考如何推进和平文明转型的问题。

随着中国更加频繁和深入地融入世界，中国人也逐步增强了自己的“跨文化交流”意识，如纽约时代广场上的一抹中国红，如走上世界舞台的姚明、邓亚萍等等。但在这样的过程中，我们也非常清醒地意识到中国文化现有的国际影响力远不足以匹配其五千年灿烂文明的光辉历史，那么在对外文化交流的过程中我们要怎样实现更有效地传播呢？

首先，中外文化有着不尽相同的符号系统，甚至在语境上也存在高语境与低语境之分，因此在传播过程中要注重文化的异化和归化，要多从对方语境的角度思考受众的接受能力和习惯。

其次，中西方思维方式也存在一定的差异。中国人习惯于形象思维，如合二为一、整体辨证、对立统一等，习惯从大到小地来分析和看待问题；而西方人则习惯于逻辑思维，如一分为二、二元对立、焦点思维等，总是由小见大从细微处着手来分析。因此在对外文化交流过程中要符合对方的思维习惯，以达到事半功倍的效果。

第三，中外文化的世界观、价值观、人生观也有着较大的差异，这体现在宗教信仰，图腾崇拜等方方面面。在对外文化交流中，我们要坚持中华传统文化核心价值观和“本土共享性价值观”，并以此为基础传播我们的文化。配合好“一带一路”建设的战略布局，发挥文联和协会的优势，配合国家大外交格局，开展好民间文化交流。

课程结束后，学员们感到很受启发。河南省文联党组成员、副主席张剑锋说，这堂开篇大课从世界文化格局、文化环境，对外文化交流对策方面入手，严谨多元，活泼生动。如宁波市美术馆学术典藏部主任宋文翔说，这堂课生动有趣，对视觉文化的理解很有见地，知识拓展性深入浅出，我们很受裨益。

学员认真听课

学员拍摄课件