澳门四期首尔访学团已进入第二周，也迎来了首尔今年首个梅雨天，风雨下行程仍旧丰富紧凑。6月26日，澳门四期分别前往韩国艺术家福利财团和贞洞剧场进行现场教学，团员们一如既往地与机构人员积极互动，汲取新知。

韩国艺术家福利财团代表郑熙燮介绍财团情况

在韩国艺术家福利财团，财团代表郑熙燮及三位部门负责人与团员们进行交流。郑熙燮向团员们介绍了财团的性质、使命、愿景，以及财团的组织架构及运作情况。2010年，韩国数位艺术工作者因为生活水平太差而离世，在韩国艺术界引起了很大反响，这促成了第二年“韩国艺术工作者福利法”的出台。2012年，韩国艺术家福利财团依法成立，为韩国政府文化体育观光部下设的公共机构。财团的使命为保护艺术家的职业地位和权利，完善福利制度，为艺术家的创作活动和艺术发展做出贡献。

2013年，财团开设艺术家福利支援中心，补助艺术家的社会保险及工伤保险，致力为艺术工作者筑建安全保障网；同时进行福利政策研究、建立艺术工作者认证制度，明确福利保障的覆盖人群为三年内至少参与三个专业作品的艺术工作者，或在一年内所从事的艺术事业有120万韩元收入的艺术工作者。财团也为艺术家提供法律咨询和心理咨询服务等。

澳门四期访学团与韩国艺术家福利财团交流现场

在实质的经济支援方面，韩国艺术家福利财团每年为4000名艺术工作者提供每人300万韩元（人民币约18000元）的创作补助，支持艺术家在没有其他资源的情况下进行艺术创作和发展。财团另一个标志性项目为“艺术工作者派遣支援”事业，将艺术工作者派遣至相关企业，艺术工作者为企业提供每月10天或30小时的文化艺术服务，财团为艺术工作者补贴每月120万韩元（人民币约7000元）的酬劳津贴，派遣工作最长达八个月。郑熙燮坦言，该计划目前每年可援助五万名艺术工作者，但相对于韩国三十多万有需求的艺术工作者，仍有非常大的差距，这也是财团目前面临的挑战。

艺术家生活艰苦是世界各地的普遍情况，但由政府牵头推动艺术价值、保障从业人员基本生活的案例并不多。澳门艺术工作者也同样面对缺乏保障、生存困难的问题，如何去建立艺术家的福利保障制度，构建有利文化艺术事业发展的环境，值得我们深思。

下午，访学团抵达另一个韩国政府文化体育观光部的附属机构贞洞剧场进行现场教学。在访学交流前期的专家授课阶段，团员们已经学习到了有关韩国传统音乐剧《美笑》作为贞洞剧场曾经的常设演出品牌的宣传方式，此次前往贞洞剧场，则可更加深入地与剧场团队展开探讨。

贞洞剧场传统演艺部部长朴金完（右）介绍剧场情况

据贞洞剧场传统演艺部部长朴金完介绍，贞洞剧场仿效“圆觉寺”以复原近代剧场的概念，为公众举行传统艺术表演，每年制作1个常设演出和大约5个左右的策划演出。剧场应用传统韩屋建筑设计，打造传统文化的体验空间，以不同类型的活动吸引旅客，推广韩国传统文化，达到大众化、品牌化、世界化的发展目标。剧场设有三个场地空间，除用作日常训练、编舞、彩排及公演外，也向公众开放，公众可租用场地以举办各式各样的活动。

在贞洞剧场现场交流

贞洞剧场的演出，从策划、制作、宣传、营销，到观众服务，均由剧场的全职工作人员负责，表演者则根据不同节目的需要进行公开招募。访学团原本安排了让学员欣赏其常设演出《宫》，但因主角于开场前意外受伤，演出最终取消，这个意外状况引起了大家对于艺术家福利保障的思考。隶属公共机构的艺术家尚有相对完善的福利保障，但在韩国乃至世界各地，更多的艺术家属于自由工作者。艺术家把生命投注到自身的艺术事业里，却因为行业运作模式等原因难以享受一般社保制度的关照。这样的情况在澳门也时有发生，这也让团员们更加深刻地体会到建立艺术工作者保障制度的必要性。

团员向贞洞剧场赠送礼物

作者 | 澳门四期团员 陈诗琪

摄影/编辑 | 国际研修处 刘怀彦